Rasgadas usadas
Por Rabbi Amichai Lau-Lavie
Colección Rasgadas usadas / Camisas de Shivá, listas para la venta
«Abraham guardó luto y lloró por Sara». (Génesis 23)
¿Se rasgó la ropa?
¿Y qué hizo Isaac al enterarse de que su madre murió?
Pienso en él este año mientras el versículo en «La vida de Sara» salta nuevamente más allá del Rollo que nos habla, una revisión anual de pérdidas y luto. Hace aproximadamente un año murió mi padre. En los momentos posteriores a la noticia, solo en un hotel, lejos de cualquier persona y de cualquier lugar, mi primer instinto fue rasgar mi camisa, observando la «keria». Pero esperé, aguantando hasta el funeral, parado allí con la familia. donde uno por uno rasgamos y murmuramos bendiciones, simbolizando nuestra pérdida a través del tejido de nuestras vidas.
Más tarde, tomaría mi camisa shivá, desgarrada e inútil, y la convertiría en arte, una especie de genitzá, invitando a otros a compartir también sus camisas desgarradas, como una memoria, una exhibición de restos sagrados. «La Colección Rasgadas Usadas/Camisas de Shivá» ha estado colgada en JTS durante meses, aparentemente solo algunas camisas sueltas colgando de una cuerda, hasta que el espectador curioso se acerca y ve, y por un momento, escucha el sonido de lágrimas, sintiendo el silencio de duelo, el silencio de Isaac, no mencionado en la Torá, cuyo grito amortiguado arrasó el mundo de un extremo a otro, el día que murió su madre.
Pero Abraham se volvió a casar. E Isaac también, al final de esta porción, trae una novia a la tienda vacía de su madre y encuentra allí consuelo y amor. El año de luto está a punto de terminar, las camisas probablemente colgarán allí todavía, queda una cicatriz, aunque el dolor ya no es tan agudo.
Cada año muere Sará y cada año lloramos con Abraham e Isaac y agregamos todas nuestras penas, y cada vez que nos levantamos de nuevo, una historia que se vuelve a contar, una camisa que se vuelve a rasgar, mientras reanudamos nuestro ritmo y volvemos, nuevamente, a la vida.
Fuente: Worn Torn – Hayyei Sarah By Amichai Lau-Lavie, Publicado el 06 de noviembre de 2015 / 5776.
http://www.jtsa.edu/worn-torn
Traducción: Nora J. Kors de Sapoznicoff